清明书感

译文

稠密的桑树和蔓延的藤蔓翠绿而幽远，独自坐在空旷的厅堂面对空旷高远的天空。风雨交加，愁绪连着寒食节，思乡的泪水溅洒在闰月的花朝节。万重山峦重叠全都遮挡视线，为了五斗米的微薄俸禄还得委屈自己弯腰事人。亲手种植在故乡山边的柳树啊，又是为谁而攀折尽那最长的枝条呢。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里形容天空

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为‘花朝节’

折腰

弯腰行礼，通常表示屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘稠桑密蔓’的景象与‘空堂’‘泬寥’形成鲜明对比，一繁一简，一实一虚，以景衬情，奠定了全诗孤独凄凉的氛围。颔联中‘风雨’‘乡关泪’直接点明愁绪与思乡之情，‘小寒食’与‘闰花朝’这两个特殊的节日更增添了这种情感的浓度。颈联‘万山重复’是自然景象的描写，象征着回乡道路的重重阻碍，‘五斗凄凉尚折腰’化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表达出诗人为生计而不得不屈身的无奈与悲哀。尾联借‘手种山畔柳’和‘攀尽长条’的行为，将思乡之情具象化，借柳树无人可折的疑问，进一步深化思乡却难以归乡的主题。整首诗情感表达丰富且深沉，意境凄凉孤寂。诗人通过对景、事、物的描写，将思乡、仕途的不得意以及人生的无奈等复杂情感融合在一起。

速览

《清明书感》是清代诗人王维坤的作品，主题为思乡、仕途悲、孤寂、借景抒情。稠桑密蔓翠遥遥，独坐空堂对泬寥。 风雨愁连小寒食，乡关泪溅闰花朝。 万山重复皆遮眼，五斗凄凉尚折腰。 手种长乡山畔柳，…