除夕

译文

眼前一年的时光即将结束，家人却真的不能到来。西川遭受兵火战乱之后，再也看不到望乡台了。

注释

西川

今四川西部。

兵火

指战争、战乱。如《汉书·王莽传下》‘衍功侯喜素善卦，莽使筮之，曰：‘忧兵火。’

望乡台

为古时游子眺望故乡的高台，这里可能是一个实际存在且有特殊意义的地方，在诗中也象征着思乡的寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘眼底年光尽’点明了时间是岁末除夕，本是家人团聚之时，却因种种原因家人不能到来，一种失落感油然而生。‘西川兵火后’交代了背景，兵火战乱使得一切变得破败不堪，望乡台也不复存在，从侧面反映出战争给人们带来的巨大灾难，让人们流离失所，连思乡的依托都没有了。在写作手法上，前两句直抒胸臆，直接表达家人不能团聚的哀伤。后两句通过描写战争对景物（望乡台）的破坏，来进一步烘托出这种悲伤和绝望的情绪。情感表达上，主要表达了对家人的思念、对战争的厌恶以及在战争背景下漂泊无依的孤独感。主题思想围绕着除夕家人未归，因战争而引发的一系列悲伤情绪展开。

速览

《除夕》是清代诗人王维坤的作品，主题为思乡、孤寂、战乱、悲戚。眼底年光尽，家人真不来。 西川兵火后，无复望乡台。