和友人山居

译文

早晨和傍晚都面对着青山，在水和石头之间来回漫步。风翻动花影零乱，山谷幽静而鸟儿的鸣声显得安闲。芳香的青草迷人，似乎通向远方，孤独的云朵带着仙鹤归来。哪一年搬到这里居住，斜靠着枕头听那潺潺的流水声。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜；欹枕即斜靠着枕头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。诗中描绘了一幅生动的山居画卷，清晨傍晚青山相对，人在水石间徘徊，风花谷鸟等景象相互交织，让读者仿佛置身于宁静的山林之中。在写作手法上，运用了视觉描写如‘风翻花影乱’，通过风与花影的动态描写，写出了山间景色的灵动；听觉描写‘谷静鸟声闲’，以动衬静，更显山谷的静谧。情感表达上，传达出诗人对山居生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着山居之美以及诗人对这种生活的渴望展开，从对山居景色的细致描绘中可看出诗人对宁静、自然的生活的向往。

速览

《和友人山居》是清代诗人费扬古的作品，主题为山居、写景、闲适、向往。晨夕对青山，徘徊水石间。 风翻花影乱，谷静鸟声闲。 芳草迷人远，孤云带鹤还。 何年移住此，欹枕听潺湲。