夏日
荷浦风环十里香，轻罗团扇约微凉。
画桥别墅云山外，短笛孤舟返照旁。
老树参天阴漠漠，新泉出地响浪浪。
幽人自解羲皇趣，林下何妨午梦长。
画桥别墅云山外，短笛孤舟返照旁。
老树参天阴漠漠，新泉出地响浪浪。
幽人自解羲皇趣，林下何妨午梦长。
译文
荷花池边微风环绕，十里飘香，手拿着轻薄的丝质团扇感受些许凉意。远处云山之外有雕饰华丽的桥梁和别墅，夕阳余晖映照下有短笛声声的孤舟。古老的大树高耸入云，树荫浓郁，新涌出的泉水在地上流淌发出潺潺的声响。幽居之人自然能领会伏羲氏时的意趣，在树林下午睡久些又有何妨呢。
注释
- 荷浦（hé pǔ）
- 荷花池边的意思，‘浦’指水边或河流入海的地区。
- 轻罗（qīng luó）
- 一种质地轻薄的丝织品。
- 漠漠（mò mò）
- 这里形容树荫浓密的样子。
- 浪浪（láng láng）
- 形容水流的声音。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，指隐士。
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里代指古朴宁静的生活意趣。
赏析
这首诗描绘出一幅夏日清幽闲适的画面。从文学手法来看，首联通过嗅觉和触觉描写，‘荷浦风环十里香，轻罗团扇约微凉’，将荷花的香气和手持团扇纳凉的感觉写出，给人以直观的夏日印象。颔联‘画桥别墅云山外，短笛孤舟返照旁’运用视觉描写，远景的画桥别墅与近景的短笛孤舟，在夕阳返照下构成一幅宁静而富有层次的画面。颈联‘老树参天阴漠漠，新泉出地响浪浪’，一静一动，老树的静谧与新泉的流淌声相互映衬，对比鲜明。情感表达上，传达出一种幽居之人的闲适与惬意，远离尘世喧嚣的淡然。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的夏日意境。主题思想上，表达了对这种幽居生活的喜爱和对自然宁静的向往。
速览
《夏日》是清代诗人费扬古的作品，主题为夏日、写景、闲适、清幽。荷浦风环十里香，轻罗团扇约微凉。 画桥别墅云山外，短笛孤舟返照旁。 老树参天阴漠漠，新泉出地响浪浪。 幽人自解羲皇趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品