和友人韵

译文

荒远的城池落日映照，上千个城堞空寂无人，堞墙之外秋燕飞翔，身影成双。几片残败的晚霞飘向傍晚的山岭，无边的枯黄树叶飘下寒冷的江水。昔日谈论剑术曾经天下无敌，今夜探讨文章谁也不肯服输。兴致尽了顿时忘却夜已深，风吹着清冷的月亮照着银灯。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

说剑

谈论剑术，常表示一种壮志豪情或对侠义之事的谈论，出自《庄子·说剑》。

论文

探讨文章、学问，是文人之间交流切磋的一种方式。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具，这里代指时间。

银釭（gāng）

银质的灯盏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥又略带豪情的氛围。荒城、落日、空堞等景象勾勒出一种荒芜、空阔的画面，秋燕、残霞、黄叶等又增添了秋的萧瑟与落寞，整体画面感极强。在写作手法上，前两联运用了景物描写，借景抒情，通过荒城、堞、秋燕、残霞、黄叶、寒江等一系列景物的组合，从视觉角度写出了秋的萧索与空旷。颈联则转为叙事抒情，通过回忆昔年说剑的无敌与今夜论文的不肯降，展现出诗人及其友人的豪情与才华。尾联通过兴尽忘更漏和风吹凉月照银釭，进一步渲染出一种超逸洒脱的氛围。在情感表达方面，既有对时光流逝、物是人非的感慨，又有对自身才华与友情的珍视，还有一种豁达洒脱的情怀。主题思想上，诗中既有对往昔壮志的追忆，也有对当下生活与友情的书写，同时也流露出一种旷达的人生态度。

速览

《和友人韵》是清代诗人吴兴祚的作品，主题为写景、抒情、怀旧、壮志。荒城落日空千堞，堞外秋飞燕影双。 几片残霞归暮岭，无边黄叶下寒江。 昔年说剑曾无敌，此夜论文未肯降。 兴尽顿忘更漏永，…