奉陪王贻上登八境台次元韵 其一

译文

多年难以见面，今天一同登上高台。诗可看前人的咏叹之作，酒杯因为我们而打开。秋霜中的鸿雁依傍着水泽聚集，使者如同乘槎泛海而来。极目远望江天之外，风烟遮蔽了野草。

注释

晤面（wù miàn）

见面

樽（zūn）

酒杯

霜鸿（shuāng hóng）

秋霜中的鸿雁，常用来表达思乡、孤寂等情感

星使（xīng shǐ）

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使，也泛指使者

槎（chá）

木筏，泛槎有乘筏浮海的意思，常与神话传说相连

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指荒芜之地

赏析

从文学手法上看，首联‘积年难晤面，今日共登台’直接叙述，简洁明快地交代了与友人久别重逢共同登台的情景，为全诗奠定了情感基调。颔联‘诗看前人咏，樽因我辈开’，前句是对历史文化的回顾与传承，后句则转为对当下自身的描写，形成一种古今的对照与呼应。颈联‘霜鸿依泽集，星使泛槎来’运用了意象描写，‘霜鸿’‘星使’等意象的使用，增添了画面感与意境美，‘霜鸿依泽集’描绘出一幅秋霜下鸿雁聚集的画面，既有静态之美又有动态之感，‘星使泛槎来’则富有神话色彩，给诗歌带来一种奇幻的氛围。尾联‘极目江天外，风烟蔽草莱’，以景语作结，通过描写极目远望江天之外风烟遮蔽野草的景象，营造出一种苍茫、悠远的意境，同时也暗示了世事的变幻无常与人生的渺茫之感。在情感表达上，既有与友人重逢的喜悦，又有对历史文化的敬仰，还有对人生世事的感慨。主题思想包含了友情、对历史文化的态度以及对人生的思考等。

速览

《奉陪王贻上登八境台次元韵 其一》是清代诗人丁炜的作品，主题为友情、怀人、写景、古今对照。积年难晤面，今日共登台。 诗看前人咏，樽因我辈开。 霜鸿依泽集，星使泛槎来。 极目江天外，风烟蔽草莱。