献陵怀古

译文

同姓之人受封在此地是很美好的事情，贤王的礼乐制度闪耀着光辉。想当年《大雅》诗篇的传承归功于毛氏，落日下那废弃的宫殿让人追忆起汉朝。乌鸦啄食着残留的红色柿子树叶，大雁迷失在浅碧色的苹花丛中飞过。我自由自在地立马于一片苍茫之外，城角处深秋时节响起了傍晚的胡笳声。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“鸦啄残红翻柿叶，雁迷浅碧过苹花”通过描写乌鸦啄食柿叶、大雁飞过苹花的景象，生动地描绘出献陵周边的秋日景色，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对献陵的怀古，流露出对往昔贤王辉煌和汉家盛世的追忆之情，同时“落日遗宫忆汉家”中的“落日”“遗宫”等词也营造出一种凄凉、落寞的氛围，表达出对时光流逝、盛景不再的惆怅。在意境营造上，全诗通过描绘献陵的景色，如深秋中的鸦、雁、柿叶、苹花、落日、遗宫等元素，构建出一种苍茫、萧瑟、寂寥的意境。主题思想上，以献陵怀古为主题，既表达了对古代贤王和汉家盛世的怀念，也暗示出朝代兴衰更替的历史沧桑感。

速览

《献陵怀古》是清代诗人丁炜的作品，主题为怀古、写景、惆怅、萧瑟。同姓占封此地嘉，贤王礼乐有光华。 当年《大雅》归毛氏，落日遗宫忆汉家。 鸦啄残红翻柿叶，雁迷浅碧过苹花。 翛然立马苍茫…