新淦舟行

译文

城墙下空旷的江水向北流淌，从虔州向西逆流而上正路途漫漫。柳林边刚下过雨，白鹭窥视着渔网；花丛外夕阳映照，有人斜倚高楼。几声渔笛传来，愁绪更加浓烈，船篷窗下孤枕独眠，梦境格外清幽。这一片山川烟霞景色常常看到，每次对着青山就会回忆起昔日的游玩。

注释

新淦（gàn）

古地名，在今江西境内。

虔（qián）州

古地名，今江西赣州。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘柳边过雨鹭窥网，花外夕阳人倚楼’，既有视觉上的柳、鹭、花、夕阳、楼等景象，又有‘渔笛数声’这样的听觉描写。颔联对仗工整，‘柳边’对‘花外’，‘过雨’对‘夕阳’，‘鹭窥网’对‘人倚楼’，画面感极强，描绘出一幅富有诗意的江边图景。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的忧愁。‘渔笛数声愁欲剧，篷窗孤枕梦偏幽’直接点明愁绪，并且通过孤枕难眠的场景烘托出孤独忧愁之感。在意境营造上，诗中描绘的江边景色如空江、柳边雨、花外夕阳等构成了一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，通过舟行途中的所见所感，表达了羁旅途中的愁绪以及对往昔游历的怀念。

速览

《新淦舟行》是清代诗人丁炜的作品，主题为羁旅愁、写景、思乡忆旧、对仗。城下空江向北流，虔州西上正悠悠。 柳边过雨鹭窥网，花外夕阳人倚楼。 渔笛数声愁欲剧，篷窗孤枕梦偏幽。 一川烟景频来往，…