卖花词

译文

我是住在城边的卖花老头，卖完花回来就去买酒。幽深的小巷和红色的大门内传来婉转的卖花声，春风与满耳的蜜蜂嗡嗡声作伴。家家都有花但还未开放的时候，春风先吹到我家来。劝您趁着年少的时候买花，劝您不要吝惜买花的钱。卖花的老头年年都还在，买花的人却年年时时刻刻都在改变。昨天还是少年今天就变老了，您没看见那担子上的花开得可不会一直美好啊。

注释

叟（sǒu）

年老的男人。在古汉语中常用来称呼老者。

曲巷（qū xiàng）

偏僻的小巷。

朱门（zhū mén）

红色的大门，在古代常用来指代富贵人家。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述卖花叟的日常行为，如‘身是城边卖花叟，卖花归来即买酒’，简单勾勒出一个卖花老者的形象。同时运用了对比的手法，‘卖花老叟年年在，买花年年时时改’，将卖花者的不变和买花者的变化进行对比，形成强烈反差。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，像‘昨日少年今日老’，又有一种对人们珍惜美好事物、珍惜年少时光的劝诫之情，‘劝君买花须少年，劝君莫惜买花钱’。在意境营造上，通过描写‘曲巷朱门’‘春风’‘蜂声’‘担上花’等景象，营造出一种充满生活气息且带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，借卖花之事，表达了对时光匆匆、青春易逝的感叹，以及劝人珍惜当下美好事物和时光的思想。

速览

《卖花词》是清代诗人潘高的作品，主题为叙事诗、惜时、劝诫、生活气息。身是城边卖花叟，卖花归来即买酒。 曲巷朱门声婉转，春风作伴蜂声满。 家家有花花未开，春风先到我家来。 劝君买花须少年，…