沔县村居

译文

回不去自己的故乡，春风吹来时，家门紧闭。白云在山峰上的寺庙间移动，雨中的村落里花朵飘落。事情简单，过往的行人很少，在这深山之中粗布衣服也自在自得。没有书籍传给年轻后辈，就在这天地间耕种度日。

注释

沔县（miǎn xiàn）

地名。

褐（hè）

粗布或粗布衣服。在这里表示一种简朴的生活状态。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，泛指农耕之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘云移峰顶寺，花落雨中村’，简单几笔勾勒出一幅静谧的山村景象。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、孤寂又带着些许闲适的意境，像‘春风吹闭门’‘山深褐自尊’等句，描绘出远离尘嚣的山村氛围。情感表达上，诗人流露出对故乡的思念，‘故国不可到’直接点明，同时又有对当下山居生活的安然态度，在这僻远之地，虽事简人少，却也自得其乐。主题思想上，反映了诗人远离故乡后的生活状态，既有思乡之情，又能在当下的村居生活中找到内心的平静，体现了一种随遇而安的处世态度。

速览

《沔县村居》是清代诗人费密的作品，主题为思乡、山居、清幽、闲适。故国不可到，春风吹闭门。 云移峰顶寺，花落雨中村。 事简人过少，山深褐自尊。 无书传子弟，耕凿任乾坤。