同蔡冶田金游西山登秘魔崖望石壁

译文

那陡峭险峻的崖壁能有几人到达呢？站在高耸的崖边，眼前的景色尽收眼底。秋天的肃杀之声先于众多树木（而到来），阳光的热气直逼高楼。僧人很少（以至于）不敲鼓，帘幕稀疏仅仅挂着钩子。却担心山中的雨下得大，像织布机上的梭子一般使溪流湍急。

注释

虚崖（xū yá）

高耸的山崖。虚，在这里形容崖的高耸、险峻。

秋声（qiū shēng）

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等，常给人一种肃杀之感。

日气（rì qì）

阳光散发的热气。

杼柚（zhù yòu）

杼和柚都是织布机上的部件，这里用来形容水流像织布机上的梭子一样快速，比喻水流湍急。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、寂寥又略带萧索的氛围。开篇‘绝壁几人到，虚崖一望收’通过对绝壁和虚崖的描写，凸显出此地的险峻与空旷，给人一种远离尘世之感。写作手法上，颔联‘秋声先众木，日气射高楼’运用了视听结合的手法，‘秋声’是听觉，‘日气射高楼’是视觉，生动地描绘出秋天的景象和阳光的强烈。颈联‘僧少不鸣鼓，帘稀只挂钩’通过描写僧人的稀少和帘幕的稀疏，进一步强化了此地的静谧氛围。在情感表达上，既有对眼前清幽景色的欣赏，又透露出一丝淡淡的忧愁，如尾联‘却愁山雨重，杼柚卷溪流’，担忧山雨使溪流湍急，这种忧愁也许是对自然变化无常的感慨，又或许是自身心境的一种映射。主题思想上，通过对西山秘魔崖景色的描写，表达出诗人对自然景色的细致观察与独特感受，同时也流露出一种淡淡的孤寂与对自然变化的隐忧。

速览

《同蔡冶田金游西山登秘魔崖望石壁》是清代诗人费密的作品，主题为写景、清幽、孤寂、视听结合。绝壁几人到，虚崖一望收。 秋声先众木，日气射高楼。 僧少不鸣鼓，帘稀只挂钩。 却愁山雨重，杼柚卷溪流。