饯春 其一

译文

每年都要为春天的归去饯行，试着询问春天归去的地方。司春之神只是笑着不说话，悄悄地追逐着飞舞的花瓣离去了。

注释

饯春（jiàn chūn）

设酒食送别春天，古人有在春天即将结束时举行仪式来表达对春天离去的惜别之情的习俗。

东皇（dōng huáng）

神话中的司春之神。

潜（qián）

暗中，悄悄地。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快。整体以问答的形式展开，前两句直接点明‘饯春’的主题，并提出问题，引发读者的思考。后两句则以神话中司春之神东皇的形象作答，充满了奇幻的色彩。从情感表达来看，诗中蕴含着对春天离去的不舍之情，诗人年年都要饯春，体现出他对春天消逝的一种惆怅之感。在意境营造方面，通过东皇逐飞花的形象，构建出一种灵动而又略带神秘的氛围，飞花象征着春天的离去，东皇的追逐则像是春天的脚步渐行渐远，富有画面感。主题思想上，表达了对春天的留恋以及对时光流逝的感叹。

速览

《饯春 其一》是清代诗人刘榛的作品，主题为饯别、惜春、抒情、简洁。年年饯春归，试问春归处。 东皇笑不言，潜逐飞花去。