饯春 其三

译文

春天归去了，春天径自地归去了，归途中还说有多余的情思。又从清梦之中，那树头的黄莺把我唤醒。

注释

径（jìng）

直接，径自。表示春直接就归去了，没有任何留恋的样子。

馀（yú）

同‘余’，剩余、多余的意思，这里用来形容春归时还有多余的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予春天和黄莺以人的行为和情感，如‘春归春径归，归说有馀情’将春天的归去描述得像是一个有着情感的生命在行动和诉说。在情感表达方面，表达出诗人对春天离去的不舍之情，春天离去本是自然现象，但诗人却幻想春天有着‘馀情’，反映出诗人对春的眷恋。在意境营造上，‘清梦底’‘树头莺’构建出一种清幽而又略带惆怅的氛围，清梦带有一种虚幻、朦胧之感，树头莺的啼叫在春归的背景下显得有些落寞。主题思想围绕着惜春展开，通过独特的想象，把对春归的复杂情感表现出来。

速览

《饯春 其三》是清代诗人刘榛的作品，主题为惜春、拟人、惆怅、清幽。春归春径归，归说有馀情。 还从清梦底，唤我树头莺。