东风第一枝 秋灯
蟋蟀声中，流萤影外，小屏深夜低护。
悄然细雨侵时，恰是愁人坐处。
遮来翠袖，尚记取、春宵私语。
算几度、燕去鸿来，孤馆剔残红缕。
花屡卜、酒徒易去，人著梦、纸窗未曙。
西风几个黄昏，缺月几家机杼。
槐黄过了，又重把、孤檠分付。
愧十载、误汝清光，不照绮筵朱户。
悄然细雨侵时，恰是愁人坐处。
遮来翠袖，尚记取、春宵私语。
算几度、燕去鸿来，孤馆剔残红缕。
花屡卜、酒徒易去，人著梦、纸窗未曙。
西风几个黄昏，缺月几家机杼。
槐黄过了，又重把、孤檠分付。
愧十载、误汝清光，不照绮筵朱户。
译文
在蟋蟀的叫声里，流萤飞舞的光影之外，小小的屏风在深夜里低低地遮挡着。细雨悄然飘洒进来的时候，正是忧愁之人独坐之处。用翠袖遮挡着（灯光），还能记起春天夜晚的悄悄情话。算一算有多少次燕子飞走大雁飞来，在孤独的馆舍里挑着将残的灯芯。多次占卜花事（以测归期），酒友轻易就离去了，人进入梦乡，纸窗还未亮天。几个西风劲吹的黄昏，几家在缺月之下织布。槐树叶子枯黄之后，又再次把这孤灯托付（依靠）。惭愧这十年，辜负了你的清辉，没能照到那华美的筵席和富贵人家。
注释
- 檠（qíng）
- 灯架，也指灯。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 机杼（jī zhù）
- 指织布机。
- 剔残红缕
- 挑着将残的灯芯。剔，挑的意思；红缕，指代灯芯。
- 槐黄
- 槐树的叶子枯黄，常表示时光的流逝。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤独、愁苦、冷清的氛围。从写作手法来看，上阕开篇通过‘蟋蟀声中，流萤影外’描绘出秋夜的典型景象，以景衬情，奠定了全词的基调。‘遮来翠袖，尚记取、春宵私语’运用了对比的手法，将现在的孤独与往昔的美好回忆相对比，更突出如今的孤寂落寞。在情感表达方面，词中充满了对时光流逝、孤独寂寥的愁闷之情，同时也有着对往昔美好不再的怅惘。主题思想上，通过对秋灯的描写，实则是表达自己的身世之感与人生的寂寥，以及对往昔的怀念和对现实的无奈。
速览
《东风第一枝 秋灯》是清代诗人杜贵墀的作品，主题为秋夜愁思、孤独感、借物抒情、今昔对比。蟋蟀声中，流萤影外，小屏深夜低护。 悄然细雨侵时，恰是愁人坐处。 遮来翠袖，尚记取、春宵私语。 算几度、燕去鸿来，孤馆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品