满江红 登双清亭同暄午作，用吕圣求体

译文

蠡湖的道路千回百转，一座孤亭矗立在江心。天空寥廓，四周都是云水。树林的翠色静静从栏杆处落下，幽静的山峦陡峭地与楼台相依。数着归来的船帆，无数夕阳闪耀着明亮的光辉，微风轻轻吹起。衣袖被水汽沾湿，在空濛的氛围里。歌声呼啸发出，酒杯之下。剔除苍苔探寻遗留的碑碣，用手抚摸着残字。珍贵的墨迹带着苍凉，酒器已不见而旧时的痕迹渺茫，白浪浩荡就像这漂泊的人生。探寻这神灵的踪迹，我想要搭建一座茅庵，就从现在开始。

注释

蠡（lǐ）道

蠡湖的道路。蠡湖，湖名。

矗峙（chù zhì）

高耸直立。

樽晷（zūn guǐ）

酒杯之下，‘晷’这里可理解为所及之处。

遗碣（yí jié）

遗留的碑碣。碣，圆顶的石碑。

宝墨

珍贵的墨迹，这里指碑碣上的字迹。

罍（léi）

一种盛酒的容器，这里指与酒相关的事物。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵而又略带沧桑的氛围。词人描绘了双清亭周围的景色，如‘蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。寥天阔、四围云水’，将孤亭置于广阔的天地云水之间，画面感极强，使读者仿佛置身于那湖心亭的景色之中，感受到空旷寂寥。在写作手法上，词人运用了视觉描写，如‘林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。数归帆、无数夕阳明，微风起’，动静结合，翠色‘落’，山峦‘倚’，归帆的动与夕阳下的静相映衬，细致入微地刻画了亭边的美景。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱陶醉，又有一种对时光流逝、世事沧桑的感慨。从‘宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄’中可以看出，面对苍凉的旧迹和浩荡的白波，词人感叹浮生如寄。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对人生的思考。

速览

《满江红 登双清亭同暄午作，用吕圣求体》是清代诗人李恰的作品，主题为写景、感怀、空灵、沧桑。蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。 寥天阔、四围云水。 林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。 数归帆、无数夕阳明，微风起。 襟袖…