凄惶岭

译文

山海关前太阳昏暗无光，风沙尘土更是遮蔽了天地。不忍再登上凄惶岭，双袖上横着血和泪痕。

注释

凄惶（qī huáng）

悲伤惶恐的样子。

况复（kuàng fù）

更加，加上。表示进一步的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘山海关前日色昏’通过描写山海关前昏暗的日色，奠定了一种压抑、低沉的氛围，是典型的环境烘托手法。次句‘风尘况复暗乾坤’进一步强化了这种氛围，‘暗乾坤’采用夸张的手法，写出了风尘之大，不仅是自然环境的恶劣，更暗示了社会环境的动荡不安或者诗人内心的极度迷茫。‘不堪更上凄惶岭’直抒胸臆，‘不堪’二字直接表达出诗人的不忍、难以承受之情。‘双袖横流血泪痕’则是细节描写，通过描写双袖上的血泪痕，将诗人的凄惶、悲痛之情具象化，让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。从情感表达上，整首诗弥漫着一种强烈的凄惶、悲痛、哀伤的情绪。在意境营造方面，诗中昏暗的日色、漫天的风尘、令人不堪的凄惶岭以及带血泪痕的双袖共同构建出一个黑暗、压抑、充满哀伤的意境。主题思想上，可能是诗人在经历了某种巨大的变故或者身处艰难的境地，借景抒情，表达内心的悲苦。

速览

《凄惶岭》是清代诗人杨宾的作品，主题为哀伤、写景、直抒胸臆、压抑。山海关前日色昏，风尘况复暗乾坤。 不堪更上凄惶岭，双袖横流血泪痕。