赠李召林侍御 其一
埋轮都下问豺狼，恸哭何时过乐浪。
绝塞人犹怜子庆，中原谁不重张纲。
糠镫旧梦依青琐，雪窖新诗满皂囊。
宣室他年君自到，谩将浊酒注糟床。
绝塞人犹怜子庆，中原谁不重张纲。
糠镫旧梦依青琐，雪窖新诗满皂囊。
宣室他年君自到，谩将浊酒注糟床。
译文
在都城惩治奸恶，如同汉代张纲埋轮般刚正不阿，什么时候才能让悲恸的哭声传到远方。绝塞之地的人们都敬重有德行的人，中原大地谁不敬重像张纲一样的直臣。往昔在简陋灯光下的旧梦围绕着宫廷，在雪地中的新创作的诗篇装满了黑色的袋子。有朝一日你自会到天子的宫殿之中，那就暂且将浊酒注入酒槽吧。
注释
- 埋轮（mái lún）
- 东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲受令赴外地巡视，他却将车轮埋于洛阳都亭下，表示要留下来惩治奸臣。后用以表示不畏权贵，勇于弹劾权奸。
- 乐浪（lè làng）
- 古代郡名，这里是泛指远方之地。
- 糠镫（kāng dèng）
- 指用谷糠作燃料的灯，形容简陋。
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指宫廷。
- 皂囊（zào náng）
- 汉代大臣们上奏机密之事时所用的黑色口袋，这里指诗作等成果。
- 宣室（xuān shì）
- 汉代未央宫中有宣室殿，此处代指皇宫。
- 糟床（zāo chuáng）
- 制酒的器具。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，如‘埋轮’‘张纲’等典故的运用，借古喻今，表达出对李召林侍御刚正不阿品质的敬重与赞美，希望他像古代贤能之士一样有所作为。在意境上，‘糠镫旧梦依青琐，雪窖新诗满皂囊’营造出一种虽处困境但仍坚守自我、心怀天下的氛围。情感表达上，既有对李召林侍御的敬重与期待，也有一种对时政的感怀。主题思想围绕着对贤能之人的赞扬以及对其未来的期许展开，同时也侧面反映出当时的社会状况，希望像李召林侍御这样的人能够匡扶正义。
速览
《赠李召林侍御 其一》是清代诗人杨宾的作品，主题为用典、赞贤能、期有为、感时政。埋轮都下问豺狼，恸哭何时过乐浪。 绝塞人犹怜子庆，中原谁不重张纲。 糠镫旧梦依青琐，雪窖新诗满皂囊。 宣室他年君自到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品