赠吴英人使君

译文

如今我已头发短少像那塞上老翁，想当年有治理良行的是你吴公。三边之地冰雪皑皑处在春愁里，六诏的风烟常在中午的梦中。黑色的帽子只是因为时节变换而更换，布裙不是因为路途穷困才穿。在挹娄城畔谈论经典，知道你教化风俗的策略向来精巧。

注释

三边

泛指边疆，古时称幽、并、凉三州为三边，这里是指边疆地区。

六诏

唐时西南夷六个部落的总称，这里代指西南地区。

皂帽

黑色的帽子。

挹娄

古民族名，分布在今辽宁省东北部及吉林省、黑龙江省一带。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘短发今朝塞上翁’将自己如今的状态与往昔对比。通过‘三边冰雪春愁里，六诏风烟午梦中’等句，借景抒情，以冰雪、风烟等景象烘托情感。在情感表达上，有对吴英人使君的敬佩之情，从‘化俗知君术素工’可看出对其治理能力和化俗之术的赞美。在意境营造方面，描绘出了三边的冰雪和六诏的风烟，构建出一种辽阔而略带愁绪的意境。主题思想围绕对吴英人使君的赞颂展开，赞颂他的治理功绩和在教化风俗方面的能力。

速览

《赠吴英人使君》是清代诗人杨宾的作品，主题为赠人诗、赞美人、借景抒情、边疆景。短发今朝塞上翁，当年治行是吴公。 三边冰雪春愁里，六诏风烟午梦中。 皂帽本因时序易，布裙不为道途穷。 挹娄城畔谈经典，…