宁古塔杂诗 其九

译文

还有各种各样的奇珍异宝，怎能随着草木一同枯朽。浅浅的沙中埋藏着红色的玉石，老蚌孕育出珍贵的东珠。稗子在贫穷人家数量稀少，山儿（人参）到处都没有。难怪水土发生了变化，如今这里是陪都。

注释

赤玉（chì yù）

红色的玉石，这里指宁古塔的特产。

东珠（dōng zhū）

东北地区产的珍珠，是名贵的珠宝。

稗子（bài zǐ）

一年生草本植物，是一种粮食作物，这里指其产量少反映贫穷。

山儿（shān ér）

此处应指人参，因人参多生长在山中。

陪都（péi dū）

在首都以外另设的都城，这里指宁古塔成为特殊的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘浅沙埋赤玉，老蚌出东珠’，简单几笔就勾勒出宁古塔富有珍宝的景象。在情感表达方面，诗中既有对宁古塔丰富物产的惊叹与珍视，又有对当地贫穷状况的感慨，如‘稗子贫家少，山儿到处无’，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，前两句描绘出珍宝的神奇，后两句却展现出贫穷的无奈，使意境丰富而复杂。主题思想上，通过对宁古塔物产和民生的描写，反映出此地独特的自然与社会风貌，同时‘怪来水土变，今日此陪都’也暗示了随着地位的变化（成为陪都），这里的情况也有所改变。

速览

《宁古塔杂诗 其九》是清代诗人杨宾的作品，主题为状物、写实、对比、感慨。更有诸珍异，宁随草木枯。 浅沙埋赤玉，老蚌出东珠。 稗子贫家少，山儿到处无。 怪来水土变，今日此陪都。