宁古塔杂诗 其十五

译文

这是都护驻军屯兵的地方，听闻驿站有好几重。战士们在沙边锄除白草，在雪地里试演青龙（剑）。不知何时能到达鱼海，狼居胥山自古以来就被封禅（纪念）。谁说牺牲了万千枯骨，帝王的祭祀就能完全供奉得起。

注释

都护

官名。汉宣帝时设西域都护，为驻守西域地区的最高长官，这里泛指边疆军事长官。

白草

一种牧草，干熟时呈白色，为西北地区所产之草。

青龙

这里可能指青龙剑之类的兵器，代指军事演练。

鱼海

湖名，又名鱼海子，在今内蒙古阿拉善右旗境，这里泛指边疆之地。

狼居

狼居胥山的简称，在今蒙古国境内，是古代武将征战功绩的一种象征。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过“都护屯兵处”点明地点，“传闻驿几重”营造出一种神秘、遥远的氛围。颔联“沙边锄白草，雪里试青龙”则是典型的以景写事，白草、白雪与青龙剑形成鲜明的色彩对比，生动地描绘出战士们艰苦的戍边生活和军事活动。情感表达上，诗人对戍边战士充满了同情，同时也对战争带来的伤亡表达了一种隐忧。在意境营造方面，诗中通过描绘沙边、雪里等边疆恶劣的环境，构建出一种荒凉、苦寒的意境。主题思想上，反映了战争的残酷以及对战争背后牺牲者的关注，表达出对生命价值的思考以及对战争意义的追问。

速览

《宁古塔杂诗 其十五》是清代诗人杨宾的作品，主题为边塞诗、戍边苦、叙事诗、同情情。都护屯兵处，传闻驿几重。 沙边锄白草，雪里试青龙。 鱼海何时到，狼居自古封。 谁云枯万骨，王祭肯全供。