次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗 其三

译文

鸳鸯湖（的情谊）还比不上（我们之间的）深情，月亮的光影只应该映照在柳荫之下。心中怀着像并蒂芙蕖（荷花）一样的情愫，牵动情思的栀子象征着同心。箫声能够引来鹤才知道曲子的妙处，琴音懂得求凰之曲才开始欣赏琴音。十斛明珠也不过是平常之事，初春（的时候）怎会打算吝惜金钱呢。

注释

蟾影（chán yǐng）

蟾，指蟾蜍，在中国古代神话中，蟾蜍与月亮有关，蟾影在这里指月光下的影子。

芙蕖（fú qú）

芙蕖即荷花，是一种水生植物，在中国古代文学中常常象征着美好、纯洁的事物，这里用以比喻美好的爱情。

栀子（zhī zǐ）

栀子是一种常绿灌木，其花朵洁白芳香，在传统文化中有同心的寓意，常被用来表达爱情的美好。

求凰（qiú huáng）

‘求凰’为汉代司马相如琴挑卓文君时所奏之曲，后常用来表示男子向女子求爱。

十斛（hú）明珠

斛，是古代的一种量器。十斛明珠是非常珍贵的财富，这里用来衬托爱情的珍贵，即便明珠珍贵，也比不上爱情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来表达情感。如‘鸳湖’‘蟾影’‘芙蕖’‘栀子’等，通过这些美好的自然意象，营造出一种充满诗意和浪漫的氛围。‘鸳湖犹未比情深’以对比手法，强调出感情之深，超越了鸳湖所代表的一般意义上的深情。‘结念芙蕖缘并蒂，关情栀子是同心’则采用比兴手法，以并蒂芙蕖、同心栀子来暗示男女之间的美好爱情。情感表达上，全诗充满了对爱情的热烈向往与珍视。诗中的‘箫能迎鹤方知曲，琴解求凰始赏音’以箫曲迎鹤、琴音求凰的典故，表达出知音难觅，一旦觅得则倍感珍惜的情感。在意境营造上，诗中的意象组合使得画面感十足，月光下的柳荫、并蒂的荷花、同心的栀子等，构建出一个清幽、浪漫而充满诗意的意境。主题思想围绕着爱情展开，表达了对爱情的执着、深情以及珍视。

速览

《次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗 其三》是清代诗人何云的作品，主题为爱情诗、用典、抒情、比兴。鸳湖犹未比情深，蟾影只应照柳阴。 结念芙蕖缘并蒂，关情栀子是同心。 箫能迎鹤方知曲，琴解求凰始赏音。 十斛明珠等闲事，…