杂诗 从牧翁在西曹作

译文

忧愁凭借北方的酒舒缓内心的悲苦，情思寄托给南方的云彩可去路遥远。内心就像寒秋时的捣衣砧旁摇动的孤独杵棒，身体如同警醒用的枕头在空床上辗转。梅花早早变白并非是因为雪，水杨和柳树早早衰败哪里还等得到霜。在重要的职位上飞黄腾达到底是为了什么事呢，也知道人到老年一事无成只是徒然悲伤。

注释

北酒

北方所产的酒。具体酒名、种类未详，但在这里是诗人用来借酒消愁的凭借。

寒砧（zhēn）

指寒秋时的捣衣石。诗词中常用来烘托凄凉的氛围。砧，捣衣石。

警枕

一种用圆木做成的枕头，熟睡则欹动，容易觉醒。这里形容诗人难以安睡，辗转反侧的状态。

蒲柳

水杨，一种入秋就凋零的树木。常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

高足

指良马，骏马。常用来比喻高才。这里可理解为在仕途上飞黄腾达之人。

要津

重要的津渡，比喻显要的地位。

赏析

从文学手法来看，首联运用借物抒情的手法，‘北酒’‘南云’成为诗人寄托愁情与情思的载体，将无形的情感具象化。颔联采用比喻的手法，把‘心’比作‘寒砧摇独杵’，‘身’同‘警枕转空床’，生动地表现出诗人内心的孤寂与身体的辗转难安，这种比喻既形象又贴切，让读者能够深切感受到诗人的境遇。在情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、孤寂、感伤与对人生的怅惘之情。诗中的‘愁’‘情’直接点明情感基调，后面的种种描写都是围绕这些情感展开。在意境营造方面，通过‘寒砧’‘独杵’‘空床’‘早白的梅花’‘先衰的蒲柳’等意象，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，诗人在诗中表达了对自身境遇的感慨，对时光流逝、一事无成的哀伤，同时也蕴含着对功名利禄的一种反思。

速览

《杂诗 从牧翁在西曹作》是清代诗人何云的作品，主题为借物抒情、孤寂、感伤、清冷意境。愁凭北酒缓中肠，情寄南云去路长。 心似寒砧摇独杵，身同警枕转空床。 梅花早白非关雪，蒲柳先衰可待霜。 高足要津缘底事，…