卜算子

译文

手托着脸颊看那西湖美景，多次让头巾高高地扬起。在江上相伴醉酒于万山之间，六次看到年华变换。你唱歌我就酬和，我喝醉了你不要管。明天醒来的时候小船已飘向东方，不要辜负了那传书的大雁。

注释

拄颊

以手托下巴，此处形容悠然自得的样子。

纶巾

古时头巾名，用丝带编成，一般为青色。

相从

跟随，相伴。

酬

酬和，以诗词应答。

小艇

小船。

赏析

从文学手法来看，上阕叙事写景，‘拄颊看西湖，屡对纶巾岸’通过人物的动作描写勾勒出一幅悠然看西湖的画面，‘江上相从醉万山，六见年华换’则写出了时光的流逝以及与友人相伴的经历。下阕抒情，‘君唱我当酬，我醉君休管’体现出与友人之间不拘束、随性的交往态度，情真意切。在意境上，营造出一种闲适、旷达且略带感慨时光的氛围。情感表达方面，既有对与友人相伴的珍惜，又有对时光匆匆的感叹。主题思想围绕着与友人的交游以及在时光流转中的生活态度展开。

速览

《卜算子》是宋代诗人王之道的作品，主题为友情、闲适、时光感、叙事。拄颊看西湖，屡对纶巾岸。 江上相从醉万山，六见年华换。 君唱我当酬，我醉君休管。 明日醒时小艇东，莫负传书雁。