卜算子

译文

今天还在富川之滨，后天夜里就会到湓江岸边。千里之遥的西湖仿佛近在眼前，并不害怕新年的更替。再次相见又会是什么时候呢，这份心意只能凭借诗笔来传达。应该会有新的诗作当作书信吧，每日盼望着从南方飞来的大雁。

注释

富川

水名，这里代指某个地方。

湓(pén)江

江名，在今江西九江附近。

指顾

手指目视，形容时间短促、轻易。

吟管

指诗人的笔。

尺书

指书信。古代简牍的长度有一定规定，长约一尺，故有此称。

南来雁

在中国古代文化中，大雁是传递书信的象征，南方是大雁过冬之地，所以盼望着南来雁带来书信。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘今日’‘后夜’的时间对比，‘富川滨’‘湓江岸’的地点转换，以及‘千里西湖指顾间’这种夸张手法，生动地表现出空间和时间的快速切换，体现出一种奔波忙碌之感。情感表达上，诗人流露出对时光变换的坦然，如‘未怕新年换’。在意境营造方面，通过不同地点的描述，营造出一种孤独漂泊的氛围。主题思想围绕着离别的思念与对再次相见的期待展开，诗人虽奔波于各地，但心里始终挂念着友人，通过期待大雁带来书信这一意象，深刻地表达出思念之情。诗人以诗笔寄托思念，这种方式也体现出文人独特的抒情风格。

速览

《卜算子》是宋代诗人王之道的作品，主题为离别思念、时空转换、漂泊孤独、借景抒情。今日富川滨，后夜湓江岸。 千里西湖指顾间，未怕新年换。 再见复何时，此意凭吟管。 应有新诗当尺书，日望南来雁。