桃源忆故人

译文

一眼望去，风中的飞絮和迷乱的烟草相互交织。忧愁凝结，经历了多少个日夜。有时会亲自清扫满是落花的小路，要是载酒前来应当要趁早。人情哪里像春山一样美好呢，春山的景色不会随着春天消逝而衰老。以前隐居的地方什么时候才能再次到达，迎接得到平安的消息。

注释

风絮

风中的飞絮。

昏晓

黄昏和拂晓，这里代指白天和夜晚。

花径

两旁长满花朵的小路。

曷

何，为什么。读音：hé

旧隐

过去隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，上阕‘望中风絮迷烟草’通过描写风中的飞絮和烟草这些景象，为下文的抒情奠定了一种惆怅的氛围，属于典型的借景抒情手法。‘愁结几番昏晓’直接表达出忧愁之深，历经了多个日日夜夜。下阕将人情与春山对比，‘人情曷似春山好。山色不随春老’，用春山的美好永恒来反衬人情的复杂多变，手法十分巧妙。在情感表达方面，整首词弥漫着一种忧愁和对往昔的怀念之情，如‘旧隐何当重到’表达出对旧隐之地的怀念。在意境营造上，词中描绘的风絮、烟草、花径、春山等景象，构建出一种略显落寞、充满思念的意境。主题思想上，既有对往昔隐居生活的怀念，又有对人情世故的感叹。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人王之道的作品，主题为抒情、惆怅、借景抒情、对比。望中风絮迷烟草。 愁结几番昏晓。 花径有时亲扫。 载酒应须早。 人情曷似春山好。 山色不随春老。 旧隐何当重到。 迎得…