沁园春

译文

城邑与村落一片萧条，风雨迷迷蒙蒙，酿造出春天的哀愁。何况猛禽雕鹗，未能像祢衡被推荐那样得到重用，鸾凤栖息在荆棘之中，还在悲叹被仇敌所困。世间的道路如同棋局，人情就像纸张一样淡薄，高低厚薄的差别什么时候才能停止。如果遇到殷浩那样的人，就会一起拨开云雾对着明月，一同在南楼赋诗。可叹时光如流水。为何刚入初夏如今已到半秋。纵然荻花枫叶，强烈地撩拨起归家的情思，有莼菜羹菰米饭，回去又有什么忧愁呢。乘上三板松木船，撑一篙秋水，百里的淮山也不稍作停留。又何必问，到底是梦中的蝴蝶，还是清醒的庄周。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

鸷

凶猛的。zhì。

鹗

鸟名。è。

祢

祢衡，东汉末年辞赋家。mí。

朅

离去，这里可理解为过去。qiè。

莼羹

用莼菜烹制的羹。

菰饭

用菰米煮成的饭。

蘧蘧

悠然自得的样子。qú qú。

栩栩

形容生动活泼的样子。xǔ xǔ。

赏析

这首词意境上，开篇通过“城郭萧条，风雨霏微”营造出一种孤寂、落寞且带有哀愁的氛围，奠定了全词的情感基调。从写作手法来看，词人运用了比兴手法，如“鸷群雕鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇”，以雕鹗、鸾凤自比，将自己怀才不遇的境遇通过这些意象表达出来，用典自然，‘荐祢’的典故增加了词作的文化底蕴。情感表达方面，既有对世路艰难、人情淡薄的愤懑与无奈，又有对时光流逝的感叹，还有对归乡的矛盾心理。主题思想上，反映了词人在仕途不顺的情况下，对人生、社会以及自我归宿的深刻思考。词中通过对自然景象、历史典故、内心思绪的融合，构建起复杂而深沉的情感世界。

速览

《沁园春》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀才不遇、感时伤世、借景抒情、用典。城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。 况鸷群雕鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇。 世路如棋，人情似纸，厚薄高低何日休。 逢殷…