南乡子

译文

走出门来，绣花的帘子垂落着。微风轻轻吹拂面庞就由它吹吧。乘兴之时，有谁会像王子猷雪夜访戴安道那样来找我呢，这很难做到啊。暖帐和薰炉的温馨氛围里，人沉醉而不知。悠闲地看着雪花随风飘舞的时候，想让它落在梅花上却又飞走了。高雅兴致中的佳人舞动衣袖，多么相宜。试着比较一下，那冰雪般的肌肤和雪花相比可算是胖的了。

注释

绣帘

绣花的帘子

招访戴

用王子猷雪夜访戴安道的典故，指友人来访。招，邀请；访，拜访；戴，指戴安道。

薰炉

用于熏香取暖的炉子

舞袂

舞动的衣袖。袂（mèi），衣袖。

冰肌

形容女子肌肤洁白细腻如同冰雪。

可煞

可是、是否。煞（shā），表示程度深。

赏析

这首词营造出一种闲适、慵懒而又略带雅趣的意境。从写作手法上看，词人通过描写日常生活中的细节，如‘出户绣帘垂’‘暖帐薰炉醉不知’等，生动地勾勒出一幅居家生活的画面。词中还运用了典故‘招访戴’，以王子猷雪夜访戴安道的典故，增添了作品的文化内涵与雅趣。在情感表达上，既有一种独处时的闲适自在，又流露出淡淡的寂寥。词中的主题思想围绕着日常的生活情状和高雅的意趣展开，通过对环境、人物动作和心理的描写，表现出词人对生活细致的感受。在描写雪景与佳人时，虚实结合，将雪花与佳人的冰肌进行对比联想，富有创意。

速览

《南乡子》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、慵懒、用典、写人。出户绣帘垂。 拂面从他细细吹。 乘兴有谁招访戴，难为。 暖帐薰炉醉不知。 闲看逐风时。 欲著梅花又却飞。 雅兴佳人回舞…