南乡子

译文

翠色衣袖散发出沉水香的气息。黛色轻扫修长的蛾眉，妆容淡雅。那多情如同傅粉何郎的人，又能消受多少呢。风吹动珠帘，月光洒在半张床上。洁白的手捧着美玉制成的酒杯。谁能想到那如同苏州（可能代指某多情之人）已经悲痛到断肠。夜雨并不随着歌扇的停止而停歇，淅淅沥沥下个不停。（我）回去后已没有心思去赋写海棠花了。

注释

熨

散发（此处根据文意推测的使动用法）。yùn

沈香

即沉香，一种香料。chén xiāng

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉。dài

修蛾

修长的蛾眉，形容女子眉毛细长美丽。

锺

集中，专注。zhōng

傅粉

三国魏何晏面容白皙，如敷粉，此处指美貌的男子。

瑶觞

玉杯。yáo shāng

浪浪

形容雨大或水流不止的样子。làng làng

海棠

一种花卉，在古典诗词中常被提及。hǎi táng

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、惆怅且略带伤感的氛围。从‘翠袖熨沈香’等描写人物的细节入手，勾勒出一位妆容淡雅、服饰精美的女子形象，通过对女子的描写为下文情感的抒发奠定基础。写作手法上，多处运用典故，如‘傅粉，何郎’，以何晏的美貌与多情来映衬词中的人物或情感，增添了词的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，既有对女子的怜惜之情，也透露出一种孤独寂寞和无奈之感，如‘谁念苏州已断肠’一句，直抒胸臆地表达出无人关怀的悲伤，而‘归去无心赋海棠’则将这种失落之情进一步深化，表现出一种意兴阑珊的情绪。主题思想围绕着对人物的情感状态展开，可能是在描绘一位女子的情感世界，也可能是借女子来抒发自己的类似情感。

速览

《南乡子》是宋代诗人王之道的作品，主题为抒情、婉约、写人、用典。翠袖熨沈香。 黛拂修蛾淡淡妆。 消得多情锺傅粉，何郎。 风动珠帘月半床。 素手捧瑶觞。 谁念苏州已断肠。 夜雨不随歌扇…