满庭芳

译文

雪停风暖，霜化日和，一时间欢声笑语如同烘暖了春天。简陋的草堂多么幸运，四周都是有贤德之人相邻。姑且借美女劝酒，她们发上的油脂香腻，发髻盘绕如云。清妙的歌声，像成串珍珠般的余音袅袅，仿佛还能使画梁上的灰尘振动。兴盛的朝代，那些卿相之才，驾着小船东去，入朝侍奉皇上。回忆当年科举得中，接连在三秦之地展现才华。不要说鲍照的诗俊逸，应该也难过庾信的清新。从今往后，做八州都督，肯定不会困于没有进身之路。

注释

霁

停止，雪霁即雪停，读音：jì

侑

劝酒，出自《周礼·天官·膳夫》等，读音：yòu

兰膏

一种润发的油脂。

擢桂

科举得中，古代称科举考试得中为‘折桂’，擢有提拔、选拔之意，这里的‘擢桂’也是类似的意思。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称，读音：chén

赏析

这首词在意境上营造出一种和乐、温暖且充满希望的氛围。开篇描绘雪霁风温的景象，奠定了欢快的基调，‘笑语烘春’更是以独特的想象将欢声笑语与春天联系起来，生动地表现出欢乐的氛围。在写作手法方面，运用了烘托，如以环境的美好烘托出人物的喜悦心情；同时采用了用典的手法，像‘擢桂’指代科举得中，‘参军俊逸’‘开府清新’分别引用鲍照和庾信的典故，增添了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对当下美好生活的愉悦之感，又透露出对未来仕途充满信心的积极情感。主题思想围绕着对当下的满足以及对未来仕途的展望展开，既有对眼前生活中欢乐场景的描写，又体现出对自身才华和仕途前景的乐观态度。

速览

《满庭芳》是宋代诗人王之道的作品，主题为欢乐、写景、用典、仕途。雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。 草堂何幸，四座德星邻。 聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。 清歌妙，贯珠馀韵，犹振画…