满庭芳

译文

麦田的绿色浓郁深沉，桃林边的溪流映着黯淡的红花，浪游的人不知何处有美好的园庭。清明刚刚过去，门前巷子里笼罩着晴日的烟雾。柳树外的池塘绿波一片，溪流涓细，整天发出溅溅的水声。东风轻柔，不知是谁家的儿女，在墙里悠然地荡着秋千。在花丛前，尽情醉倒，我要尽情饮酒，你也不要在意年龄。即便杯盘简单，也随意地设筵饮酒。自有高谈雄论，又何必去问那急促的管乐和纷繁的弦乐。只要身体康健，假如杜甫还在，应该会写像《饮中仙》这样的诗吧。

注释

霭

笼罩。读音：ǎi

溅溅

水流声。读音：jiān jiān

盍

何不。读音：hé

急管繁弦

形容各种乐器同时演奏的热闹情景。管、弦：指管乐器和弦乐器。

少陵

指杜甫，杜甫自号少陵野老。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅暮春的乡村田园画卷，麦野、桃溪、柳外池塘等景象，色彩丰富，动静结合，营造出一种清幽闲适又充满生机的氛围。写作手法上，上阕以写景为主，从大景到小景，由远及近，如从麦野到桃溪，再到柳外池塘，层次分明地勾勒出一幅乡村图。下阕抒情，通过叙事来表达情感，如描写饮酒作乐的场景。情感表达方面，词中表达了一种旷达、闲适、乐观的情感，词人与友人尽情饮酒，不在意杯盘简陋，享受当下的欢乐时光，对生活持有一种积极乐观的态度。主题思想上，既有对暮春乡村景色的喜爱，也传达出及时行乐、珍惜当下的人生观。

速览

《满庭芳》是宋代诗人王之道的作品，主题为暮春景、闲适情、乡村风、抒情词。麦野青深，桃溪红暗，浪游何处芳园。 清明初过，门巷霭晴烟。 柳外池塘绿遍，溪流细、终日溅溅。 东风软，谁家儿女，墙里送…