桃根

译文

华丽的楼阁三层重压着小园，在白玉阶梯东边认识了桃根。不知道她薄怒时比微笑更加动人，却欣喜她明亮的眼神好似会说话。月光下露水闪烁徒然有离别之梦，春风平静吹拂令人黯然神伤。这一生所有事情因为你而结束，深深辜负多情但不辜负恩情。

注释

阿阁（ā gé）

四面都有檐霤的楼阁。

薄怒（bó nù）

轻微的恼怒。

横波（héng bō）

这里指女子眼神流动，如水横流。

消魂（xiāo hún）

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写阿阁与小园的景象，点明地点，引出人物桃根，为下文抒情做铺垫。颔联对桃根的神态描写极为细腻，‘薄怒深于笑’‘横波直似言’将女子的神态生动地勾勒出来，采用对比的手法写出女子薄怒时的独特魅力。颈联情景交融，‘月露有光’‘春风无事’的景象烘托出诗人内心的惆怅与寂寥，‘空别梦’‘静消魂’则直接表达出离别的伤感和思念之情。尾联‘此生万事因君尽’直抒胸臆，表达出诗人对桃根的深情，一生的事情都因她而有所终结，‘深负多情不负恩’又体现出一种复杂的情感纠葛。在意境营造上，诗中既有楼阁小园的静态画面，又有月露春风的动态景象，整体意境清幽而略带伤感。主题思想围绕着诗人对桃根的爱情，有相遇的欣喜，离别的痛苦，以及因爱情而产生的对人生的感慨。情感表达丰富且细腻，既有对女子的爱慕，又有离别后的惆怅与深情。

速览

《桃根》是清代诗人冯班的作品，主题为爱情诗、抒情、细腻、伤感。阿阁三重压小园，玉梯东畔识桃根。 未知薄怒深于笑，却喜横波直似言。 月露有光空别梦，春风无事静消魂。 此生万事因君尽，…