江州晚眺

译文

船只停靠在浔阳的时候太阳还没有西落，我在琵琶亭上查看前人留下的题诗。六朝时的船影与鸥鹭一同飞翔，众多支流的江水涛声仿若震动着战鼓。被放逐的官员和隐士的踪迹都已不见，战争风云和歌舞明月从古至今令人迷茫。庐山青葱翠绿好像飘浮在空中出现，我尽情饱览却还嫌它不够高大。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江。

九派（jiǔ pài）

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，九派指长江的众多支流。

逐客（zhú kè）

被放逐的人，常指被贬谪的官员。

隐君（yǐn jūn）

隐士，隐居不仕的人。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，点明地点与时间，简单直接地将读者带入到江州的情境之中。颔联运用了视觉与听觉相结合的描写手法，“六朝帆影飞鸥鹭”描绘出一幅动态的画面，帆影与鸥鹭齐飞，既有历史的纵深感又有画面的灵动感；“九派江声动鼓鼙”则将江声比作鼓鼙，以听觉来烘托一种雄浑壮阔的氛围。颈联则将古今进行对比，“逐客隐君踪迹尽”感慨曾经的逐客和隐士都已消失不见，“战云歌月古今迷”表达出对历史上的战争与歌舞等现象的一种迷茫感，深化了诗歌的思想深度。尾联以庐山的景色描写作结，“匡庐苍翠浮空出”形象地写出庐山的苍翠与高耸，“饱看还嫌面目低”则以一种看似矛盾的表达，实则是诗人对庐山的一种独特情感的体现，好像诗人有着更高的精神追求，连雄伟的庐山都不能满足。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史变迁的感慨、对古人踪迹消逝的怅惘，以及一种对眼前景物既欣赏又有着更高期待的复杂情感。在意境营造上，通过对江州的历史痕迹、自然景象的描写，营造出一种雄浑、苍茫又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对江州的历史、自然的观感展开，表达了诗人对历史与现实、自然与人文的深沉思考。

速览

《江州晚眺》是清代诗人钱良择的作品，主题为写景、怀古、惆怅、壮阔。船泊浔阳日未西，琵琶亭上检留题。 六朝帆影飞鸥鹭，九派江声动鼓鼙。 逐客隐君踪迹尽，战云歌月古今迷。 匡庐苍翠浮空出，…