浣溪沙

译文

残留的积雪在晴日下笼罩着一片严寒。北风吹起浪涛卷过前面的沙滩。远处山峦的云气还很弥漫。睡醒之后，太阳透过破窗悄悄探看，坐起来怜惜那雕盘中的香雾缭绕。姑且以一杯酒增添旅途中的欢乐。

注释

沍寒

严寒。沍（hù），冻结。

阳乌

指太阳。古代神话传说中太阳中有三足乌，所以用阳乌指代太阳。

破牖

破旧的窗户。牖（yǒu），窗户。

蔼

形容云雾等弥漫的样子。

雕盘

雕刻精美的盘子。

一尊

一杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写残雪、北风、浪涛、远山云气等景象，运用了白描的手法，勾勒出一幅冬日寒冷且略显萧瑟的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。下阕中‘阳乌窥破牖’将太阳拟人化，赋予其‘窥’的动作，生动形象。‘坐怜香雾蔼雕盘’从视觉和嗅觉的角度描写眼前的景象。情感表达上，整体词调中透露出一种羁旅的孤独与寂寥，以及对这种旅途中寂寞清冷生活的自我慰藉。主题思想围绕着羁旅之人在冬日旅途中的所见所感展开，既描绘了旅途中的景色，又抒发了内心的孤独和借酒消愁的情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人王之道的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、白描。残雪笼晴作沍寒。 北风吹浪过前滩。 远山云气尚漫漫。 睡起阳乌窥破牖，坐怜香雾蔼雕盘。 一尊聊佐旅中欢。