春游

译文

穿着木屐在山间行走，欢喜白日漫长，落花在风中飘落，晚间生出凉意。敲门的时候正好遇到高雅之人外出，悠闲地看着藤梢都伸过了墙去。

注释

着屐（zhuó jī）

穿着木屐，‘着’有穿戴的意思，‘屐’是木鞋，在古代常被用于登山等活动。

叩门（kòu mén）

敲门，这是一个常见的动作描写，在诗中用于引出后面的情节。

高人（gāo rén）

这里指高雅的人，品德高尚、有才华或者有超脱世俗的情怀的人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘着屐山行喜日长，落花风里晚生凉’，简洁而生动地勾勒出春游时的画面，让读者能直观地感受到诗人的行动以及山中的气候变化。在情感表达方面，‘喜’字直接点明了诗人春游的愉悦心情，而‘闲看藤梢尽过墙’中的‘闲’字则体现出一种闲适自在的心境。在意境营造上，诗中描绘了山中白日长、落花、晚风凉以及藤梢过墙等景象，组合起来形成了一种清幽、淡雅且充满生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人在春游过程中的所见所感，对山中景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《春游》是清代诗人冯班的作品，主题为春游、闲适、写景、白描。着屐山行喜日长，落花风里晚生凉。 叩门正值高人出，闲看藤梢尽过墙。