题黄子久虞山小筑

译文

痴迷山水的黄子久（黄公望）的小屋依傍着溪流转弯之处，松林间的小路幽静冷落，树叶斑斓。秋天静谧，绝对没有游客的木屐到此，一座山峰在苍翠之间与板桥相互映衬。

注释

痴黄

这里指元代画家黄公望，因其痴迷于山水绘画创作等，故称‘痴黄’

小筑

指规模小而比较雅致的住宅，这里指黄子久的住所。

游屐（jī）

指游人的鞋子，这里指代游人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明小筑的位置，‘痴黄’二字将黄子久对山水的痴迷融入其中，直接点出主人公的性情特点。‘傍溪湾’描绘出小筑周边的地理环境，简单几笔勾勒出画面的背景。颔联‘松径萧萧木叶斑’通过描写松径的幽静萧索以及树叶斑斓的景象，运用视觉描写，营造出一种清冷孤寂的氛围，其中‘萧萧’一词生动地表现出松径的寂静。颈联‘秋静绝无游屐到’进一步强调了此地的静谧，以‘绝无’突出环境的清幽，‘游屐’指代游客，这种侧面描写更能体现出此处的寂静无人。尾联‘一峰苍翠板桥间’将翠绿的山峰与板桥相组合，构成一幅富有诗意的画面，山峰的苍翠与前文秋景的清冷相互映衬，丰富了画面的层次感。在情感表达方面，诗人通过对黄子久虞山小筑周围环境的描写，表达出对这种静谧清幽之境的喜爱与向往，也隐隐透露出对黄子久能置身于如此佳境的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘的溪边小筑、松径、秋景、山峰、板桥等景象组合在一起，营造出一种清幽、孤寂、宁静的意境。主题思想上，主要是对黄子久虞山小筑及其周边环境的描绘，借此表达自己对这种宁静清幽环境的向往。

速览

《题黄子久虞山小筑》是清代诗人吴历的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。痴黄小筑傍溪湾，松径萧萧木叶斑。 秋静绝无游屐到，一峰苍翠板桥间。