秋日同许青屿侍郎过尧峰

译文

在尧峰的钟声佛磬声中，一条小路延伸进入云雾缭绕的山林。发黄的树叶引发诗人的诗兴，空寂的山峦契合老僧的心境。秋天的山坞里种着茶桑一片寂静，鸳鸯和白鹭在水天相接的阴暗中。谢灵运的木屐之险都被全然忘却，此地的烟霞是如此的幽深。

注释

老衲（lǎo nà）

指年老的僧人，衲是僧衣，这里以老衲指代僧人。

坞（wù）

四面高中间凹下的地方，这里指山坞。

谢屐（xiè jī）

指谢灵运登山时穿的一种木鞋，鞋底安有两个木齿，上山去其前齿，下山去其后齿，便于走山路。这里借指登山之事，用了谢灵运好游山玩水的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘尧峰钟磬里，一径入云林’采用了以声衬静的手法，用钟磬之声衬托出尧峰的清幽宁静，‘入云林’三个字给人一种高远、幽深之感，为全诗奠定了静谧的基调。颔联‘黄叶诗人兴，空山老衲心’运用了对比，诗人面对黄叶兴起诗兴，而空山则契合老衲的心境，一动一静，一俗一僧，体现出不同人物对尧峰的不同感触。颈联‘茶桑秋坞静，鸳鹭水天阴’是典型的写景句，通过描写山坞里的茶桑和水天间的鸳鹭，动静结合，展现出秋日尧峰的宁静与自然之美。尾联‘谢屐都忘险，烟霞此地深’用典，提到谢灵运的木屐，表达出此地景色迷人，连登山的险峻都被忽略，强调出烟霞深处尧峰景色的迷人。在情感表达上，诗人通过对尧峰景色的描写，表达出对尧峰清幽景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、静谧、富有禅意且充满自然生机的尧峰，有钟磬声、云林、黄叶、空山、茶桑、鸳鹭、烟霞等元素，构成了一幅声色俱全的秋日山水画卷。主题思想上，主要是对尧峰的游览所见所感，通过描写景色来抒发内心的喜爱之情。

速览

《秋日同许青屿侍郎过尧峰》是清代诗人吴历的作品，主题为写景、清幽、静谧、秋日。尧峰钟磬里，一径入云林。 黄叶诗人兴，空山老衲心。 茶桑秋坞静，鸳鹭水天阴。 谢屐都忘险，烟霞此地深。