城西秋望

译文

庭院中的梧桐和竹子已经感受到秋风的萧瑟，只有登高临远的兴致没有穷尽。高高的楼阁隐在三层烟树之中，青山的一角出现在夕阳之下。一行大雁的队列斜着划过城市的边界，无数的屋舍像鱼鳞一样排列在碧绿的瓦丛之间。视力所及之处有些模糊但天地显得广阔，西湖和东湖像镜子一样在晴空下泛起微波。

注释

井梧（jǐng wú）

井边的梧桐树。古时井边多植梧桐。

雁齿（yàn chǐ）

本指古代计算城墙面积的单位，这里形容大雁飞行的队列形状，像城墙上排列的齿状。

万井（wàn jǐng）

这里指众多的屋舍。古代井田制，八家为井，后引申为人口聚居的地方或乡里。

赏析

这首诗在意境上极为开阔。诗人通过描写城西的秋景，营造出一种空灵而又大气的意境。从文学手法来看，首联先点明季节是秋天，以庭院中的梧桐和竹子感受到秋风起笔，然后引出自己登高望远的兴致。颔联运用了视觉描写，将高阁置于烟树之中，青山在夕阳下露出半角，远近结合，画面感极强。颈联的‘雁齿’形象地描绘出大雁飞行的队列形状，‘万井鱼鳞’则把众多屋舍比作鱼鳞，运用比喻的手法使画面更加生动。尾联‘眼力微茫天地阔，两湖如镜漾晴空’把视野进一步拓宽，描绘出天地辽阔，两湖如镜的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，主要传达出诗人对城西秋景的喜爱以及登高临远时那种豁达开阔的心境。主题思想围绕城西秋景展开，展现了秋天里城市周边的自然风光和建筑景观。

速览

《城西秋望》是清代诗人蒋廷锡的作品，主题为写景、秋景、豁达、登高。井梧庭竹已秋风，唯有登临兴未穷。 高阁三层烟树里，青山半角夕阳中。 一行雁齿斜城界，万井鱼鳞碧瓦丛。 眼力微茫天地阔，…