送陶子师任昌化
崖门图画便凄然，况复穷荒在日边。
道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱。
月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船。
只有一端廉吏计，木棉花发省装绵。
道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱。
月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船。
只有一端廉吏计，木棉花发省装绵。
译文
崖门的景象就已经让人觉得凄凉，更何况昌化那偏远荒僻之地还在遥远的天边。道路险阻难以领略山水的乐趣，法律宽松还在使用宋元时期的钱币。明月照耀着黄木湾头的驿站，人们在红蕉花旁边的船上交谈。只有一点是廉洁官吏的打算，那就是木棉花开的时候节省棉衣的花费。
注释
- 崖门（yá mén）
- 地名。
- 日边（rì biān）
- 这里指遥远的地方。
- 黄木湾（huáng mù wān）
- 地名。
- 红蕉（hóng jiāo）
- 红色的芭蕉。
- 木棉（mù mián）
- 一种植物。
赏析
这首诗在意境上，首联通过‘崖门图画便凄然，况复穷荒在日边’描绘出一种凄清荒远的意境，将送别之地崖门的凄凉和友人即将前往之地的荒僻遥远展现出来，奠定了全诗感伤的基调。从写作手法来看，颔联‘道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱’采用了写实的手法，既写出路途的艰险又点出当地特殊的情况。颈联‘月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船’则是通过描写月下的驿站和花畔的船只，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达了对友人前往荒僻之地的担忧与不舍之情，既有对友人仕途的关切，又有对离别的感伤。主题思想围绕着送别展开，体现出对友人的深情厚谊以及对友人前往之地的客观描述。
速览
《送陶子师任昌化》是清代诗人蒋廷锡的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、写实。崖门图画便凄然，况复穷荒在日边。 道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱。 月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船。 只有一端廉吏计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品