西江月

译文

北方的大地上藏冰即将结束，东风吹来解冻的日子已不远了。一时间，美好的春意在巧妙地撩拨人心，映入眼中的是娇柔的绿叶和初绽的红花。柳丝轻轻摇曳如同柔弱的丝线，梅花纷纷点缀在枯老的枝梢上。醉意中酒杯交错还得感谢您的宽让，回去的时候夕阳还早着呢。

注释

北陆

指太阳冬季所在的方位，后亦指冬天。

藏冰

古代在冬天将冰储藏起来，供夏天使用的一种习俗。

竟

完毕，终了。jìng。

芳意

指春意。

梅英

梅花。

觥筹

酒杯和酒筹，酒筹是用以计算饮酒的数量。gōng chóu。

饶

宽容，宽恕，这里可理解为宽让。ráo。

赏析

这首词在意境上营造出冬末春初的景象，既有冬的余韵，又有春的生机。从写作手法来看，上阕‘一时芳意巧相撩。入眼绿娇红小’运用拟人手法，将春的意向人格化，生动地写出春天悄然到来，撩拨人心的情状。‘柳色轻摇弱线，梅英纷缀枯梢’通过细致的描写，勾勒出一幅柳丝摇、梅缀梢的画面，动静结合，柳丝的‘轻摇’为动，梅英‘缀’于枯梢为静。在情感表达方面，表现出词人对冬去春来的欣然之情，从‘芳意巧相撩’能感受到词人对春天的喜爱与期待。词的主题思想围绕冬春交替展开，描绘了这一季节转换时的景色与人物的闲适状态。

速览

《西江月》是宋代诗人王之道的作品，主题为冬春景、拟人法、闲适情、写景词。北陆藏冰欲竟，东风解冻非遥。 一时芳意巧相撩。 入眼绿娇红小。 柳色轻摇弱线，梅英纷缀枯梢。 觥筹醉里赖君饶。 归去斜…