西江月

译文

磨盘飞速转动，锯末如同美玉的碎屑纷纷扬扬，煮汤时锅釜鸣叫，就像车在曲折的羊肠小道上行驶。一杯饮品姑且当作水仙浆来消解烦渴，七天的大醉之态一下子就清爽了。指点身着红裙的女子劝客入座，招呼岩间的桂花来分享香气。看着花儿不知不觉间酒满杯溢，即使喝醉倒地也不会推辞那少量的酒。

注释

霏

飘扬，飞扬。如《诗经·小雅·采薇》‘雨雪霏霏’。在这里形容锯末像琼屑一样飞扬，读音为fēi

琼屑

玉屑，常比喻美好的事物，这里指锯末如同美玉的碎屑。

酲

喝醉了神志不清。读音为chéng，如《左传·襄公三十年》‘皆饮于酒，而不醉不酲’。

岩桂

山间的桂树。

浮觞

罚酒。这里指酒满杯溢的状态。

鼠量

少量的酒，有自谦的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的比喻，如“磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠”，将磨盘锯动产生的木屑比作琼屑，把汤在锅中沸腾的声音比作车在羊肠小道行驶的声音，形象而新奇。在意境营造方面，通过描写日常生活中的场景，如磨锯、煮汤、饮酒等，营造出一种热闹而又闲适的氛围。情感表达上，词中展现出一种洒脱、畅快的情绪，从“七日狂酲顿爽”以及在花丛中尽情饮酒的描写可以看出词人对这种自在生活的享受。主题思想围绕着日常生活中的饮食、饮酒、社交等活动，表达出对生活的热爱和随性的生活态度。

速览

《西江月》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、洒脱、生活描写、饮酒。磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠。 一杯聊解水仙浆。 七日狂酲顿爽。 指点红裙劝坐，招呼岩桂分香。 看花不觉酒浮觞。 醉倒宁…