西江月

译文

大雪过后众多树林仍然冰冻未解，靠近城边有一条小路微微畅通。柳树枝条随风摇曳东风已经吹来。（我）前来观赏梅花像是应了梦境。饮酒后面色初红如同绿蚁酒的酒沫泛起，歌女的嘴唇微微开启宛如樱花的红色。（那女子）肌肤冰清玉洁身姿柔美，月光也朦胧不清。仿佛有梅花的暗香在轻轻飘动。

注释

尚

还，仍然。

径

小路。

蚁绿

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿（这里指酒意初起时人的面色），也作‘绿蚁’。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，拼音：chuò yuē。

暗香浮动

出自林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’，这里指梅花清幽的香气飘散。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，上阕先写雪后树林冰冻、小径微通的景象，接着由柳梢转东风引出赏梅之事，层次分明。下阕通过对人物的描写，‘酒面初潮蚁绿，歌唇半启樱红。冰肌绰约月朦胧。’从酒意、容颜、肌肤等方面刻画人物形象，细腻而生动。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，从‘来看梅花应梦’能感受到一种对赏梅的期待和向往。在意境营造上，词营造出一种清冷、朦胧的意境，如雪后的冰冻树林、朦胧的月色等，将自然景象与人物形象融合在一起。主题思想上，可能既有对梅花冰清玉洁品质的赞赏，又包含了一种闲适的生活情趣。

速览

《西江月》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、赏梅、闲适、人物描写。雪后千林尚冻，城边一径微通。 柳梢摇曳转东风。 来看梅花应梦。 酒面初潮蚁绿，歌唇半启樱红。 冰肌绰约月朦胧。 仿佛暗…