朝中措

译文

庭院里满是岩桂散发着浓郁的香气，人就处在这如画的厅堂之中。想要验证鲁侯长寿不老，欢乐的声音千里相同。台阁由金石所分，根源起始于淮水，福泽绵延无尽。好好地继承汉朝奉公守法的官吏（的作风），从此入朝被拜为三公之位。

注释

蔼

盛（shèng）的样子。

攸

所。

锺

聚集，同‘钟’，如‘锺灵毓秀’。zhōng。

庆

福泽。

循吏

奉公守法的官吏。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、和美的氛围。满庭的岩桂香风，人置身于画堂，展现出一种美好的画面感，给人以愉悦、惬意之感。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，以满庭岩桂的美好景象来烘托欢快的气氛。词中提到‘欲验鲁侯难老，欢声千里攸同’，运用典故，鲁侯长寿是一种美好的祝愿与向往，‘欢声千里攸同’则表达出这种美好的氛围是广泛而盛大的。情感表达上，充满了积极向上、对美好生活的期盼以及对未来仕途高升的向往。主题思想围绕着对美好生活的描绘，对长寿、福泽深厚的祈愿，以及对仕途顺利的憧憬。

速览

《朝中措》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、祈愿、用典、和美。满庭岩桂蔼香风。 人在画堂中。 欲验鲁侯难老，欢声千里攸同。 台分金石，源锺淮水，流庆无穷。 好继汉朝循吏，从兹入拜三…