朝中措
晴烟漠漠日晖晖。
天际远山低。
槛外碧芜千里，坐来目送鸥飞。
诗笺谈麈，珠盘落落，玉屑霏霏。
更把登临馀兴，翻成白雪歌词。
天际远山低。
槛外碧芜千里，坐来目送鸥飞。
诗笺谈麈，珠盘落落，玉屑霏霏。
更把登临馀兴，翻成白雪歌词。
译文
晴空之中烟雾弥漫，阳光灿烂。天边远处的山峦显得很低矮。栏杆外面是一望无际的青草，闲坐之中目送着鸥鸟飞翔。手持诗笺高谈阔论，话语如珍珠落盘般清脆利落，又似玉屑纷飞般美妙。再把登山临水后的余兴，转化成高雅的歌词。
注释
- 漠漠
- 密布貌；弥漫貌。
- 晖晖
- 阳光灿烂的样子。
- 碧芜
- 青草。
- 谈麈
- 麈，音zhǔ，魏晋人清谈时常执的一种拂子，后用为谈论的代称。
- 落落
- 形容举止潇洒自然，也形容声音清脆。这里形容话语清脆利落。
- 霏霏
- 飘扬，纷飞的样子。这里形容话语美妙如同玉屑纷飞。
- 登临
- 登山临水。泛指游览山水。
- 馀兴
- 未尽的兴致。
- 白雪
- 指高雅的艺术。
赏析
在意境上，这首词描绘出一幅开阔而宁静的画面。前半部分通过‘晴烟漠漠日晖晖。天际远山低。槛外碧芜千里，坐来目送鸥飞’，以开阔的晴日、远山、碧芜、鸥飞等景象，营造出一种旷远、闲适的意境。在写作手法上，上阕多为写景，由远及近，从天边的景象写到眼前栏杆外的景色，层次分明。下阕‘诗笺谈麈，珠盘落落，玉屑霏霏’则转为描写人物的活动，用珠盘落落形容话语的清脆利落，玉屑霏霏形容话语的美妙，运用比喻手法，生动形象。情感表达方面，从词中可以感受到词人的闲适自在以及对高雅生活的享受之情。主题思想围绕着词人在某一环境中的所见所感，表达了一种对自然景色的欣赏，以及在这种环境下的高雅情致。
速览
《朝中措》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、旷远、比喻。晴烟漠漠日晖晖。 天际远山低。 槛外碧芜千里，坐来目送鸥飞。 诗笺谈麈，珠盘落落，玉屑霏霏。 更把登临馀兴，翻成白雪歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品