鹊桥仙

译文

寒霜之风停歇，天晴云涌如涛，傍晚时分天色渐暗，更让我觉得内心充满壮志豪情。与谁一同在西风中沉醉呢？千万不要辜负这高雅的吟唱和美好的景致。辅佐君主的才学谋略，匡救时世的伟大事业，终究容不得我闲置放任。十年在湖海之间高唱樵歌（指隐居生活），多么有幸能作出这美妙绝伦的诗作。

注释

擢霁

擢，音zhuó，有拔、抽等意，此处可理解为风像被拔起一样停歇；霁，音jì，指雨雪停止，天放晴。

弥壮

弥，更加；壮，壮志。弥壮即更加充满壮志。

辄莫负

辄，总是；莫负，不要辜负。

高吟胜赏

高吟，高雅的吟唱；胜赏，美好的观赏、景致。

康时

康，使……安康、匡救；时，时世；康时即匡救时世。

闲放

闲散放任，闲置。

哄樵歌

哄，众多，这里可理解为高唱；樵歌，樵夫唱的歌，常代表隐居生活。

阳春绝唱

阳春，高雅的艺术；绝唱，非常好的诗作。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写霜风、云涛等景象，以景衬情，烘托出诗人内心的壮志。‘一尊谁与醉西风’，运用问句，写出内心的孤独感。下阕直抒胸臆，‘致君才术，康时事业，到底不容闲放’直接表明自己的志向在于辅佐君主、匡救时世，而不甘于闲隐。在意境营造上，上阕的霜风、云涛和西风等景象构成一种开阔又略带萧索的意境，与诗人壮志满怀又孤独的心境相呼应。在情感表达方面，既有壮志豪情，又有不被理解的孤独感。主题思想围绕诗人的政治抱负以及不甘闲隐的心情展开，表达出对自己才华的自信以及对实现理想的渴望。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人王之道的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、直抒胸臆、仕途抱负。霜风擢霁，云涛涨晚，更觉我心弥壮。 一尊谁与醉西风，辄莫负、高吟胜赏。 致君才术，康时事业，到底不容闲放。 十年湖海哄…