菩萨蛮

译文

散发着兰香润发油香气的环形发髻已松散歪斜，睡醒起来挠头时，红色的玉坠微微摇晃。眼神如同秋水饱含情思，波光盈盈似要沁入人心。在朱红色的栏杆边频繁地徘徊流连，欢笑起来仿佛与花儿争比妩媚。又重新细细描绘眉黛，因宿醉而感觉还没有完全清醒畅快。

注释

倭堕

古代妇女的一种发式，发髻向额前俯偃。倭，wō。堕，duò。

兰膏

一种润发香油。

沁

渗入，浸润。qìn。

徙倚

徘徊，流连不去。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。

春酲

春日醉酒后的困倦。酲，chéng。

忺

适意，高兴。xiān。

赏析

从文学手法上看，这首词通过细致的描写来刻画女子的形象。如‘香鬟倭堕兰膏腻’，从发髻的状态和发油的香气入手，对女子的头发进行特写，‘倭堕’这一发型描写，给人一种慵懒、娇柔的感觉。‘睡起搔头红玉坠’进一步描写女子睡醒后的动作神态，‘红玉坠’这一细节增加了画面感。在情感表达方面，词中描绘女子的种种状态，似乎在隐隐传达一种闺阁女子的情思。她精心梳妆，在栏杆边流连，与花争媚，有对自身美貌的一种自怜，也有那种闺中寂寞的情绪。在意境营造上，构建了一个充满脂粉香和娇柔氛围的闺阁环境，无论是女子的梳妆、动作还是神态，都融入在这个充满女性柔美的氛围里。主题思想则聚焦于闺阁女子的生活状态与内心情感，展现出女子的美丽、寂寞与情思。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王之道的作品，主题为闺阁情、描写细腻、女性形象、慵懒美。香鬟倭堕兰膏腻。 睡起搔头红玉坠。 秋水不胜情。 盈盈横沁人。 朱阑频徙倚。 笑与花争媚。 眉黛索重添。 春酲意未忺。