菩萨蛮

译文

晴朗的窗前睡醒起来，炉中的烟袅袅直直。如云的秀发垂落在发髻，娇柔而无力。溪水碧绿，涵映着天空。木芙蓉的红色有深有浅。勒住马鞭让马停驻。在那缥缈的珠帘之下。（她）自然就是意中的人儿，迎着风不要遮挡灰尘。

注释

炉烟

香炉里冒出的烟。

香云

形容女子的头发浓密、芳香。

堕髻

一种发髻样式，头发松垂。堕：duò。

拒霜

木芙蓉花的别称。

坠鞭

使马鞭落下，这里表示停驻。

驻马

使马停下。

珠帘

用珠子串成的帘子。

障尘

遮挡灰尘。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又略带朦胧的美感。开篇从晴窗下睡起时的炉烟写起，给人一种静谧闲适之感，紧接着描写女子的发髻，‘香云堕髻娇无力’将女子的慵懒娇弱之态展现出来。词中通过描写溪水、拒霜花等自然景物，如‘溪水碧涵空，拒霜深浅红’，不仅丰富了画面，更衬托出人物的环境氛围。在写作手法上，有细节描写，如对女子发髻的描写，生动形象。情景交融，将自然景色与人物的状态相融合。情感表达上，主要是一种对意中人的倾慕与喜爱之情。词中描述男子看到女子时的心动与关注，‘自是意中人，临风休障尘’直接表达出对女子的爱意。主题思想围绕着男子对意中人的钟情展开。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王之道的作品，主题为写人、抒情、清幽、爱慕。晴窗睡起炉烟直。 香云堕髻娇无力。 溪水碧涵空。 拒霜深浅红。 坠鞭还驻马。 缥缈珠帘下。 自是意中人。 临风休障尘。