舟行杂咏四首 其三

译文

雨后的天气道路泥泞湿滑，逆水行舟迟缓只能用力牵拉。一阵浓烈的香气扑鼻而来，原来是一排排的木瓜船摇过。

注释

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，‘泥涂’是古汉语中常见的词汇，表示泥土和道路的泥泞状态。

联樯（lián qiáng）

船桅相连，常用来形容船只很多且挨得很近的样子。

木瓜船

装着木瓜的船，这里木瓜的香气弥漫，成为了诗中的一个亮点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘泥涂滑滑雨馀天’直接描绘出雨后道路泥泞的景象，简单而直接，给读者一种直观的画面感。第二句‘上水舟迟用力牵’写出逆水行舟的艰难，‘迟’字精准地表现出舟行的缓慢，‘用力牵’则强调了行舟之人的努力。情感表达上，没有过多的抒情，只是通过对舟行场景的描写，隐隐流露出一种淡淡的辛劳之感。在意境营造方面，前两句营造出一种略显压抑、艰难的氛围，而后两句则带来一种意外之喜。一阵香风突然扑鼻，原来是木瓜船摇过，使得整个画面和氛围瞬间变得轻松起来。主题思想上，主要是对舟行所见所闻的记录，通过舟行的艰难和意外的香气带来的变化，反映出旅途之中的苦乐交织。

速览

《舟行杂咏四首 其三》是清代诗人承培元的作品，主题为舟行记、白描、旅途劳、香风景。泥涂滑滑雨馀天，上水舟迟用力牵。 一阵香风浓扑鼻，联樯摇过木瓜船。