舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其二

译文

古老的树木依傍着简陋的房屋，居住在此的人家很是高雅脱俗。春风吹拂着芦荻，（芦荻的）光泽将山水映衬得更加翠绿。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

芦荻（lú dí）

芦苇。为多年生草本植物，多生长于水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日乡村的画面，如“老树傍衡门”，简单几笔就描绘出居所的古朴之景。在情感表达方面，通过描写不俗的人家，流露出一种对这种宁静、高雅生活的向往与欣赏之情。在意境营造上，诗中的‘老树’‘衡门’‘芦荻’‘山水’等意象组合在一起，营造出一种宁静、清幽、淡雅的春日乡村意境。主题思想围绕着对乡村宁静脱俗生活的喜爱与赞美展开，展现了乡村生活中的自然之美与人文之美。

速览

《舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其二》是清代诗人薛镛的作品，主题为乡村生活、宁静、白描、写景。老树傍衡门，人家颇不俗。 芦荻春风吹，光分山水绿。