舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其三

译文

瀑布从极高之处落下，打湿了翠绿的山林（翠鬟代指山林），奇特的风阵阵吹过，江水弯弯曲曲地环绕。在船篷的窗户下整天都全然无事可做，（于是就）画遍了江南雨后的山峦。

注释

千寻

古以八尺为一寻。‘千寻’形容极高或极长。

翠鬟

本指妇女环形的发式，这里比喻翠绿的山林。

篷窗

船窗。

镇日

整天。

赏析

从文学手法上看，首句‘瀑布千寻湿翠鬟’运用了夸张的手法，‘千寻’极言瀑布之长，同时将山林比作女子的翠鬟，是比喻的手法，形象地写出了山林在瀑布水汽下的润泽之态。‘奇风重叠水湾环’中‘重叠’写出风的层次，‘湾环’写出江水的曲折，动静结合，画面感极强。情感表达方面，诗人通过描写舟中无事作画的情景，传达出一种闲适悠然的心境。在意境营造上，描绘出一幅江南山水间，瀑布飞泻、江风轻拂、山峦在雨后更显清幽的画面，充满了宁静悠远的意境。主题思想则体现了诗人在舟行之中对自然山水的喜爱，以及享受这种闲适生活的态度。

速览

《舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其三》是清代诗人薛镛的作品，主题为写景、闲适、舟行、山水。瀑布千寻湿翠鬟，奇风重叠水湾环。 篷窗镇日浑无事，写遍江南雨后山。