即事书景州店壁

译文

平原上野草生长，骏马膘肥体壮，长短不一的驿亭边柳丝轻柔随风飘荡。受惊的花朵也怜惜那如同花朵般的美貌女子，为了不弄脏女子的发髻而不乱飞。

注释

亭畔（tíng pàn）

亭子的旁边。畔，边侧。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句主要运用了白描手法，‘草长平原骏马肥，短长亭畔柳依依’简单几笔勾勒出一幅平原上生机盎然的景象，骏马、长亭、柳树等意象，简洁而生动地描绘出地域风貌。情感表达上，诗中既有对眼前美好景色的喜爱之情，又通过‘惊花也惜如花貌’隐隐表达出对美好女子的怜惜与欣赏。在意境营造方面，前两句描绘出开阔、优美而富有生机的平原春景，后两句则从花与女子的关联上营造出一种细腻、温柔的意境。主题思想上，通过描写景州的景色与对女子的联想，展现出此地的独特风貌以及诗人内心的细腻情感。

速览

《即事书景州店壁》是清代诗人薛镛的作品，主题为写景、抒情、怜惜、白描。草长平原骏马肥，短长亭畔柳依依。 惊花也惜如花貌，怕污云鬟不乱飞。